8월달 번역 계획 수정 안내

본래 정령환상기 끝나고 2~3일 쉬고 곧바로 번역하려고 했습니다만 노트북을 험하게 다뤄서인지 나눔 배송하려고 주소를 확인할 때 노트북이 맛탱이가 갔습니다(…)

사실 그전에 볼륨이 저절로 올라갔다 내려갔다 할 때가 많았지만 노트북은 주로 사무용이나 편집용, 미연시 용으로만 썼고 그닥 소리 쪽은 신경 안썼는데  켜보니까 부팅 자체가 맛탱이가 가더군요

수리 맡겼고 오늘 막 찾았습니다만 안의 자료가 다 날아갔습니다

이전에 번역한 자료들은 다 외장하드에 백업했지만 이세계 카페 번역중인 게 다 날라갔고 미연시도 설치한게 다(…)

 

일단 번역은 최대한 해보겠습니다만

계획에 차질이 생겨 아마 마장학원을 이번 달 내로 내긴 힘들 것 같습니다

죄송합니다

광고

글쓴이

000life000

냥코에서 피난온 야매번역가. 번역중인 작품 -정령환상기 -이세계에 카페를 개점했습니다

“8월달 번역 계획 수정 안내”의 15개의 생각

댓글이 마감 됐습니다.