[완성] 이세계에 카페를 개점했습니다 11권


001

 

 

PDF

https://mega.nz/#!V6wViayQ!pNKey1tMzijQlKSwORVBjszE1Ce5ujK07sY0oAvsu0g

 

 

이미지 압축 파일

https://mega.nz/#!knwhRCRI!jHKfgeCfEYfXtO504P6ndyjNossfwaAmGcQzptpsmRc


 

작가분 트위터에 위꼴사진만 올라와서 미치겄네요 쩝….

Riv 센세도 인스타에 위꼴사진이 자꾸 올라오고….

이제 12권 한 권 남았나 싶었는데 작가분이 13권이 7월에 나온다고 하는데

나왔다는 소식은 아직 못들었네요.

아마 7월 막판에, 31일에 나오거나 혹은 8월 초에 나올지도 모르겠습니다.

 

 

[수정본] 정령환상기 9권 새작업 및 텍본

001필수 설명문

 

계속 미뤄뒀던 수정 작업을 이제서야 끝마쳤습니다

기존 번역본을 그대로 텍스트로 칠까 하다가 오역이나 오타가 많을 것 같아

EBOOK을 사서 번역을 새로 해봤습니다

 

이미지는 지난번 외전때 바꿔 본 방식으로 해봤습니다

 

텍스트 파일

 

https://mega.nz/#!43ZGGYYa!6ZExPgcguD5BIMxu8DJ6-01w-RpWndz3ozRGLTvWLjE

 

이미지 압축 파일

 

https://mega.nz/#!kvZG3I5Z!dYSNI4YQIlC_wN9iBPx9o57gEZgAzreQyzgAQcNUcIE

 

PDF

 

https://mega.nz/#!ImI2hAiT!cCNfFZKKt7gQJOVelLtRMDxap6Fd4NbwTW6CaQQW0vc

 

 


  • 헬븐넷 업로드 했습니다

 

 

 

 

 

 

[완성본] 이세계에 카페를 개점했습니다 8권

001

필수 설명문

 

PDF

https://mega.nz/#!F64ByQRB!7vfO36sIB-pKMymqmEaFI9KKS1CpD5JYSweGXqEuoJw

 

 

 

이미지 압축 파일

https://mega.nz/#!MuxTRQgA!hQywHOYmV1IjEuU36DcIiymnKg1paziYnO_QjgeK-Vc

 

 


물어보시는 분이 계셔서 말하는데

온디스크 같은 P2P에 올린 거, 저 아닙니다 ㅇㅅㅇ

올렸으면 올렸다고 말했겠죠

 

[19, 수정판] 성 에스텔라 학원의 일곱 마녀 1 ~2 권 (完)

001

 

1권

PDF

https://mega.nz/#!grxnTQIB!bd6vKUw_x-2vfk7tOnegSS_PR_8c_jEIbmySTjHktuU

이미지 압축 파일

https://mega.nz/#!c2JnES7a!gXV9swpiTzZwydm0ZWx5mlYQCXAuQb_OBR7I6pudmX4

 

2권

 

PDF

https://mega.nz/#!tqZxGYQK!Xay8-xhrfWBlVlAeA1prbIBfcvrL73i2NnakqEZYGLE

이미지 압축 파일

https://mega.nz/#!x7YBSKbS!xjBUTEyipRIps7XTAOUb__wnTRsXYqglvIHSod8lFrc

 

 

성 에스텔라 학원의 일곱 마녀 1~2권 입니다

지난번에 올린 파일은 오탈자 수정 작업을 거치지 않았고

이번 건 일부 오탈자 수정작업 했습니다.

 

[텍본, 수정본] 정령환상기 10~12권 수정 및 텍본

20180713125ad2d8bb3181875978dd5a29be289e

 

정령환상기 10권 11권 12권

텍본 작업 및 오탈자 수정본입니다

 

정령환상기 10권 ~ 윤회의 물망초 ~

 

txt

 

https://mega.nz/#!IywzRASC!KJEu3NwfzqAbuuWTnGV5LSNWnhW7-k_BQtWDzox6k20

 

PDF

 

https://mega.nz/#!Nrg3BS6A!YkBo6DDEgWBaObidoywpYRb5XcRIEGLcBy3YeQMuMYM

 

이미지 압축파일

 

https://mega.nz/#!BvoX3Qpb!_W1zKBIfV8v53uAd-wLHKOOk_IQC7Il953gHC824p9M

 

정령환상기 11권 ~ 시작의 주명곡 ~

 

txt

 

https://mega.nz/#!NqIVRCDZ!8Wh42xIR8rhHBvDGxi41DgSelmnkqWV3OedQ3dl8Bj8

 

PDF

https://mega.nz/#!Iy4DGAZI!CGhKBh6lcxZgOdfJ1E2ZUFQz2L28REtOKSYAx0f-Lmw

 

 

이미지 압축파일

https://mega.nz/#!Vy4jUSoJ!SXBj8uwc5ll170VyMDHXM__lB2QBo2IRfXN_Tl6RdWs

 

 

 

정령환상기 12권 ~ 전장의 교향곡 ~

 

txt

https://mega.nz/#!MjgVzACL!EL5cidpjtbG_TAqN57vTT-QRH0c8EsIM8fbgSfOkDVQ

 

 

PDF

https://mega.nz/#!BzYl0YDZ!1n1XGA0hOyRon0t4XIirsQYe2Ah9qTvmgfAp5qd5xBI

 

 

이미지 압축파일

https://mega.nz/#!Y6AHCaoK!byWHPYlhwfpcpBBKTlbgEsZth0iU6oTUMDv4j4LRRZo

 

 


2019-04-24 / 12권 순서 오류 수정

 

[완성본] 정령환상기 13권 ~한 쌍의 자수정 ~

img_20190313_1630335404029314801721752.jpg

 

필수 설명문

이미지 압축파일

https://mega.nz/#!I35nmKjD!vmxhrEeuXum4ZXLarhaQV0aGs8hTCFRIpNtxFIK8AJc

 

PDF

https://mega.nz/#!9zojnCbS!7yd8VBslFez_GEusljf-qCL8DGuMC8Xz1LuZJkJLFso

 

순서는

○정령환상기 13권 ~ 한 쌍의 자수정 ~

13권 발매기념 BOOK☆WALKER 한정 특전 쇼트 스토리 ~ 로다니아에서의 아침 ~

후기

이렇게 입니다

13권 본편 끝 이후에도 특전이 있으니 그 점 참고 바랍니다.

 

 

 

그리고

이번 달은 가능한한 번역을 쉬고자 합니다

지난번 말씀드린 거와 같이 일이 많다보니…..

물론 짬짬이로 해볼만한 건 해보고자 합니다만 그래도 많이 느려질거라

그냥 이번 달 추가 업로드는 없다고 생각해주세요.

 

 

참, 이번에 Riv 선생님 일러담당의 신작 소설인 <서크버스 노트>가 나왔던데

그거 번역 해볼지, 아님 금단의 19금 작품 마장학원 HxH를 번역해볼지,

아님 개인적으로 제목에 흥미있어 산 단편 라노벨을 번역할지 고민 중입니다

 

서큐버스 노트는 스토리는 이세계물 비슷한 것 같지만 아무래도 Riv 선생님 담당이다 보니 일러만큼은 괜찮을 것 같고

마장학원은 4권까지 정발되었던데 그 이후를 누군가 번역하고 계시는지, 혹은 번역이 다 나왔는지 확인해보고 판단해야 할 것 같으며

개인적으로 산 신작 라노벨은 아직 안읽어보긴 했지만

제목만 보면 NTR느낌이라…. (두근거리지 않나요?)

 

뭐어 그러합니다

이리 말해도 갑자기 지난 번 에스텔라 학원처럼 야설쪽으로 튈지도 모르겠네요

 

감사합니다

 


 

Hellven? 헬븐넷 직접 업로드 합니다